一天，地下电台宣布战争结束了。人们欢欣鼓舞。但是更艰难的磨难到来了，侵占我们国家五年之久的德国军队开始一个营一个营地撤退。在他们撤退的时候，一些士兵一边仓皇逃向德国，一边沿路抢劫掠夺。举目之下，遍地疮痍。荷兰人仍然生活在水深火热之中。
外祖父看着他苍白、赢弱的孩子们，觉得也许到把他宝贵的球茎给孩子们吃掉的时侯了，这样总比落在那些四处抢掠的德国士兵手里要好。几个小时的痛苦思索后，他拿起一把铲子，走到花园里。在那里他看见了我的母亲。那时，母亲还只有七岁，满面通红，神情激动：“爸爸，爸爸，我得告诉你一些事情。”越过她的肩膀，外祖父看见一帮喝得酩酊大醉、沿路抢劫的士兵朝着他家的方向走来。他让我母亲回到屋里去，开始拼命的挖他的郁金香球茎。一下又一下，他的铲子全落了空，太迟了，有人已经把它们偷走了。急怒攻心，外祖父冲到街上声嘶力歇地喊道：“他们偷走了我的郁金香球茎！”母亲哭喊着跑上前来拦阻他。还没等到她跑到跟前，一个德国士兵举起了枪，向他开了火。虽然德国已经签署了投降协议书，但是宵禁令依然有效。外祖父的举动违反了宵禁令。
外祖父大难不死，身体慢慢地恢复着。他终于可以离开病榻，却只站在窗前，望着他的花园一言不发，奇怪的是，母亲也开始变的沉默寡言，哪怕在战前她是那么一个活泼开郎的孩子。
直到一天，外祖父注意到在破碎的砖瓦下面有什么东西正在悄悄萌芽。他指给母亲看那些嫩绿色的新叶。母亲愣了半天，突然歇斯底里地放声大哭起来。在断断续续的抽泣中她告诉外祖父那是他的黑色郁金香球茎。外祖父把母亲紧抱在怀里，惊愕不已的听着她的故事。
